“O grande Peixe, que entrou neste porto a semana passada, se não tem certo conhecimento da sua especie. Alguns entendem ser huma Bufalina, a que os Francezes dão o nome de Soufler, id est, Assoprador, outros que seja certa especie de Balea, a que os Hollandezes chamão Kapeku; mas como a sua figura he differente da Balea, e de qualquer outro peixe conhecido, se expoem aqui em estampa aos curiosos com as medidas de todos os seus membros, e huma breve descripçao da sua estructura com mais certeza, que a semana passada. 

Tinha este Peyxe 87 palmos de comprimento, e na sua mayor grossura 43 de circunferencia, que por ser perfeitamente redondo, teria de alto 14 e hum terço. Na parte onde acaba a barbatana do espinhaço tinha 14 de circunferencia. Desde alli hia diminuindo com figura chata até grossura de 2 palmos e meio somente, e na parte mais delgada começava o rabo, deitado, e não ao alto como ou outros peixes com 4 palmos de comprido, e 7 em circunferencia, acabando em duas pontas como os das Andorinhas com extensão de 18 palmos. A cabeça era de notavel grandeza. O rasgado da boca tinha 15 palmos, e toda a circunferencia della 60. Seis homens metidos em pé dentro da sua concavidade parecia occuparem huma pequena parte della; o queixo de sima acabava como unha de ancora, e era guarnecido em lugar de dentes de 644 barbas, que principiavão com meyo palmo, e acabavão em dous e meyo junto ao canto da boca. As de diante ocupavam 5 palmos de cada lado, e erão brancas em numero de 294. As que ocupavam os dez palmos até à junta dos queixos, erão 350 e tiravão a cor de chumbo, como a dos mesmo Peyxe. A parte superior da concavidade de boca tinha huma especie de sedas como de [?], quase brancas, com hum terço de palmo de comprimento, e no meyo huma forma de quilha, que continuava da ponta da boca até a guela, branca, e liza, com meyo palmo de largo, e outro tanto de grosso, mas adelgaçando no meyo acabava com dous palmos de largura. A parte de baixo era liza, e da cor do mesmo Peixe. No alto da cabecçatinha duas ventas, ou buracos por onde respirava de dous palmos de meyo de comprido. Cada hum dos olhos tinha hum palmo de diametro, e contavão-se 13 entre hum, e outro. Sobre o lombo tinha huma barbatana de palmo e meyo de alto, com dous e trees quartos de comprido, e desta ate o rabo havia 17 e meyode distancia. Tinha nas ilhargas duas azas de 11 palmos de extensão cada huma, as quaes distavão 9 e meyo do canto da boca. Desde os queixos pela parte da barriga tinha, 53 listas brancas, e entre estas outras tantas meyas canas de cor de chumbo, com que fazião 66  as quaes acabavam todas em forma pyramidal no embigo, que se distinguia com huma concavidade de meyo palmo, e havia sete e meyo até a via da propagação, a qual mostrava ser femea, e tinha dous palmos e meyo de comprido, e de cada parte huma maneira, [?] de palmo com seu bico no meyo. A via do excrementeo tinha hum palmo. A guela hum quarto de palmo de diametro, e desta para a boca lhe cahião sobre o queyxo de bayxo humas peles como redenhos de perto de dous palmos e meyo brancas, encarnadas, e vermelhas, ou tirances da roxo. A pelle era delgada, e tão mimosa, que com pouca força, que se lhe aplicava, a desfazião.   

Dizem que havendo entrado neste rio discorrera por ele até ao sitio da Madre de Deos, donde voltára para a visinhança de Cassilhas, e que se chegaara tanto a terra, que entalando-se entre huns grandes penedos, não pudera sahir delles, e vasando a maré, se achara em seco, e forão tão grandes os urros, que dava de se ver fóra da agua, que atemorizou os moradores daquelle destrito.”